もうすぐ年末年始です
今年は後半月で終わります。日本では12月に教師や僧侶のような教える人たちまで、忙しくなって走っていました。だから、12月を「師走」と言われているようですね。
輸入転売をなさっている皆様もきっと、この時期は今年最後の勝負として売り上げを作るために、気合を入れて精一杯頑張っていると思います。
中国の年末年始って、旧正月(今年は1月30日)と比べたら、ごく普通の祝日にすぎなく、営業をいつものようにしている会社も少なくありません。
今年はすでに終わっているんですが、中国ネットショッピングにおいて、11月11日前後はまさに「師走」のうように、タオバオのセラーも、工場の人も、物流業者も皆大忙しです。今年はまだマシですが、去年とかだったら、11月11日にタオバオで注文したものが、来年の2月に届いたらりしたそうです。原因は二つあり、①工場の生産スピードが注文に追い詰められてばかりで納期に間に合わない②中国語では「爆?」と言って、物流業者のところに荷物がどんどん押し寄せてきて、いくら配達してもしきれないことを意味する。
だから、中国のタオバオやアリババからものを仕入れている人なら、11月11日前後をさせたほうがよさそうですね。
今年は後わずかですが、残っている時間こそ効率よく利用しましょう!